cast
مرجان هرندی

3 روش رفع مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ (جدا شدن حروف)

مرجان هرندی
23 اسفند 1400
28853
30
متن مقاله

مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ

یکی از مشکلاتی که  بسیاری از افراد هنگام تایپ کردن در نرم‌افزارها با آن مواجه می‌شوند مشکل فارسی نویسی است که حروف به صورت جدا تایپ می‌شود و یا باعث بهم ریختگی فونت‌های فارسی در متن می‌شود. در این مقاله به رفع مشکل فارسی نویسی میپردازیم زیرا همانطور که می‌دانیدPhotoshop  یک نرم افزار طراحی گرافیکی و ویرایش عکس بر مبنای پیکسل است که برای انجام کارهای تبلیغاتی و گرافیکی استفاده می‌شود و نوشتن متن‌ یکی از قسمت‌های مهم در کارهای تبلیغاتی است بنابراین با مطالعه این مقاله در صورت بروز مشکل در تایپ متن‌های فارسی می‌توانید خیلی سریع این مشکل را رفع کنید. امروزه کاربرد نرم‌افزار فتوشاپ در حوزه‌های مختلف باعث شده بسیاری از افراد یا یادگیری این نرم‌افزار در بسیاری از حوزه‌ها کسب درآمد کنند اگر شماهم علاقه مند به آموزش این نرم‌افزار هستید ما به شما پکیج آموزش فتوشاپ را پیشنهاد می‌کنیم که می‌توانید از سایت آپادمی تهیه کنید. 

مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ

مقاله پیشنهادی: فتوشاپ چیست؟

روش‌های رفع مشکل فارسی نویسی در نرم‌افزار Photoshop 

بسیاری از کاربران نرم‌افزار فتوشاپ هنگامی که با مشکل جدا و معکوس نوشتن متن های فارسی مواجه می‌شوند برای رفع این مشکل نرم‌افزار فتوشاپ نصب شده بر روی سیستم خود را پاک می‌کنند و نسخه‌ای دیگر نصب می‌کنند. اما راه حل این مشکل حذف نرم‌افزار فتوشاپ نیست. برای رفع این مشکل کافیست با اعمال تنظیماتی ساده در داخل برنامه فتوشاپ به راحتی این مشکل را حل کنید. در ادامه روش‌های مختلفی جهت رفع مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ را به شما آموزش می‌دهیم.

1.  رفع مشکل برعکس نوشتن فونت فارسی در فتوشاپ

گاهی ممکن است بعد از نصب نرم‌افزار فتوشاپ، زمانی که برای اولین بار می‌خواهید به صورت فارسی تایپ کنید با مشکل معکوس شدن فونت‌ها و جدا شدن حروف فارسی مواجه شوید برای رفع این مشکل مراحل زیر را دنبال کنید.
  ابتدا وارد نرم‌افزار فتوشاپ شوید و از منوی Edit روی گزینه Preferences کلیک کنید و از زیر گزینه‌‌های Preferences گزینه Type را انتخاب کنید.

رفع مشکل برعکس نوشتن فونت فارسی در فتوشاپ
  پس از کلیک روی گزینه Type پنجره Preferences برای شما باز می‌شود که باید از  قسمت Choose text Engine Options  گزینه Middle eastern and south Asian را انتخاب کنید و روی دکمه OK کلیک کنید.
•  پس از انجام این کار نرم‌افزار فتوشاپ را به طور کامل بسته و مجددا اجرا کنید و شروع به تایپ فارسی کنید.

رفع مشکل فارسی نویسی از پنجره Preferences

نکته:
 با توجه به توضیحات قسمت قبل با توجه به نسخه نرم‌افزار نصب شده در سیستم خود، در صفحه باز شده از قسمت Choose Text Engine Options یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید:
  در فتوشاپ ورژن 2021 گزینه World-Ready Layout
  در فتوشاپ نسخه 2020 گزینه World-Ready Layout
  در فتوشاپ نسخه 2019 گزینه Middle Eastern and South Asian

مقاله پیشنهادی: مقایسه فتوشاپ و ایلوستریتور

2. غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ 2020

گاهی به دلیل غیرفعال بودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ شما قادر به رفع مشکل جدانویسی و معکوس شدن حروف در فتوشاپ نخواهید شد. برای حل مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ باید مراحل زیر را دنبال کنید:
1. ابتدا در نرم‌افزار فتوشاپ واردمنوی type شوید.
2. سپس روی گزینه Language Options  در منوی Type کلیک کنید. و گزینه Middle Eastern features را انتخاب کنید تا فعال شود.
3. با انجام این کار مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ رفع می شود و شما می‌توانید با خیال راحت یه صورت فارسی متن مورد نظر خود را در فتوشاپ تایپ کنید.

غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ 2020

مقاله پبشنهادی:  حذف متن از روی عکس در فتوشاپ

3.  حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ از پنل پاراگراف

یکی دیگر از راه هایی که شما می‌توانید خیلی راحت و سریع مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ را رفع کنید از پنل پاراگراف می‌باشد که باید دو گزینه Middle Eastern features و World-Ready Layout را از این قسمت فعال کنید تا این مشکل در فتوشاپ شما رفع شود برای انجام این کار طیق مراحل زیر عمل کنید:
•  برای رفع این مشکل از قسمت پاراگراف برای اولین بار باید New Document جدید باز کنید و یا لایه مربوط به تصویری که قصد ویرایش آن را دارید انتخاب کنید.
  سپس از در پنل paragraph روی آیکونی که در تصویر مشاهده می‌کنید  کلیک کنید.
•  پس از کلیک روی این آیکون و از منوی باز شده گزینه‌های Middle Eastern features و World-Ready Layout  را انتخاب کنید.

حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ از پنل پاراگراف
نکته:
در صورت عدم مشاهده گزینه paragraph  در محیط فتوشاپ از منوی window روی گزینه paragraph کلیک کنید تا این پنل به محیط فتوشاپ شما افزوده شود.

مقاله پیشنهادی: Text Portraitدر فوتوشاپ

امیدوارم از این آموزش لذت برده باشید.

فتوشاپ2
کارت طراحی لباس با مارولوس
کارت فریلنسینگ 1
کارت ایلاستریتور 2

مقالات مشابه

معماری
در این آموزش ویدیویی رایگان با نحوه ایجاد سایه برای پرسوناژهایی که در...
معماری
در این آموزش ویدیویی رایگان با نحوه ساخت تکسچرهای بدون درز یا Seamless...
معماری
در این آموزش رایگان ویدیویی، نحوه حذف متن یا نوشته را از روی عکس در نر...
معماری
در این آموزش رایگان ویدیویی یاد می گیرید که چطور رنگ پرسوناژ را با رنگ...
کاربر عزیز نظر خود را درباره ی مقاله ی بالا برای ما بنویسید.

Ali Reza Guest User
29 اسفند 1402 - ساعت 10:43
پاسخ

آفرین پسر
دمت گرم
کار داد
عالی بود

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
خوشحالیم که این مطالب برای شما مفید بوده، موفق باشید.

المیرا سروستانی Guest User
17 اسفند 1402 - ساعت 16:47
پاسخ

من وقتی فونت تایپ میکنم فونتام تارو بی کیفیت میشن به عبارتی پیکسل های دور متنم مشخص میشه برای این مشکل باید چیکارکنم؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
برای رفع این مشکل در مقاله پیکسلی شدن متن در فتوشاپ توضیح دادیم میتونیم از بخش مقالات آموزشی مطالعه کنید.

زهره ایرجی نیا Guest User
15 آذر 1402 - ساعت 09:58
پاسخ

باسلام خیلی عالی بود من روش سوم برام نتیجه داد

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
خوشحالیم که این آموزش برای شما مفید بوده، موفق باشید.

abolfazl Guest User
11 مهر 1402 - ساعت 18:06
پاسخ

سلام دمتون گرم
هرکاری کردم نشد که درست بشه
مشکل من روی گزینه سومی بود که هیچ جا پیدا نکردم این اموزش رو ممنونم

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
خوشحالیم که این آموزش برای شما مفید بوده، موفق باشید.

امیر حسام چگینی Guest User
23 مرداد 1402 - ساعت 16:49
پاسخ

بهترین آموزش برای رفع مشکل فارسی نویسی😍 خسته نباشید

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
ممنون، موفق باشید.

یگانه قاسمی Guest User
28 تیر 1402 - ساعت 16:23
پاسخ

گزینه middle eastern features برای من غیر فعاله چیکار باید بکنم؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
علت فعال نبودن گزینه middle eastern features این است که هیچ فایلی انتخاب نشده برای فعال کردن این گزینه ابتدا در پنجره فتوشاپ روی یکی از فایل هایی که باز کرده اید یا بخشی که قصد اعمال تغییرات روی آن دارید کلیک کنید و مجددا به منوی type مراجعه کنید و مراحلی رو انجام بدید.

مهرنوش یوسفی Guest User
11 تیر 1402 - ساعت 17:10
پاسخ

یک دنیا ممنون عالی بود...

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
خواهش میکنم، موفق باشید.

سما بوستانی Guest User
15 اسفند 1401 - ساعت 16:40
پاسخ

میشه لطفا راهنماییم کنید برای فارسی نوشتن اعداد در فتوشاپ باید چیکار کنم؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
برای تایپ فارسی اعداد در فتوشاپ ابتدا وارد Character شوید سپس از بخش Digits زبان نوشتاری اعداد را روی حالت فارسی یعنی Farsi یا Hindi تنظیم کنید.

ن.ف Guest User
23 آبان 1401 - ساعت 11:27
پاسخ

بسیار عالی بود... سپاسگزارم

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

خواهش میکنم، موفق باشید.

محبوبه صامتی Guest User
19 آبان 1401 - ساعت 14:51
پاسخ

مشکلم حل شد ممنون

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

خواهش میکنم، موفق باشید.

امیر نصیریان Guest User
10 آبان 1401 - ساعت 15:00
پاسخ

وقت بخیر
من طبق مراحلی که آموزش دادید به منوی Type رفتم ولی گزینه middle eastern features کلا برای من غیر فعال باید چیکارکنم؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
علت خاموش بودن گزینه middle eastern features در فتوشاپ این است که هیچ فایلی انتخاب نشده در پنجره فتوشاپ روی یکی از فایل هایی که باز کرده اید یا بخشی که قصد اعمال تغییرات روی آن دارید کلیک کنید و مجددا به منوی type مراجعه کنید و مراحلی رو انجام بدید.

شیرین مرتضوی Guest User
02 مرداد 1401 - ساعت 10:45
پاسخ

من وقتی متنم رو تایپ میکنم متنم مربعی میشه و فونت ها نمایش داده نمیشه مشکل مربع شدن فونت در فتوشاپ چیه وچجوری رفع میشه؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
این مشکل را باید از قسمت Settings ویندوز سیستم رفع کنید.
ابتدا باید از بخش Settings ویندوز و از بین گزینه های موجود پنجره ویندوز گزینه Time&Language را انتخاب کرده و روی آن کلیک کنید در پنجره باز شده ابتدا باید روی گزینه Region و بعدروی گزینه Additional date,time ®ional کلیک کنید سپس پنجره جدیدی باز می شود که باید در آن گزینهchange date,time or number formats را بزنید و سپس در تب Administrative زبان را برسی کنید. اگر در این قسمت Language روی Persian تنظیم نشده باشد، به احتمال زیاد مشکل مربع مربع شدن فونت در فتوشاپ ریشه در همین عامل دارد و برای رفع آن باید روی Change system locale کلیک کرده و سپس فونت persian را انتخاب کرد.

پگاه فرخی Guest User
25 خرداد 1401 - ساعت 11:03
پاسخ

چجوری باید فونت جدید به فتوشاپ اضاف کنم؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
برای اضافه کردن فونت به فتوشاپ باید فونت مورد نظر تون رو در پوشه فونت د کنترل پنل (control panel) ویندوز شوید کپی کنید.

هادی ارشدی Guest User
08 خرداد 1401 - ساعت 10:35
پاسخ

مشکل مربع شدن فونت در فتوشاپ هم مربوط به فارسی نویسی در فتوشاپ هست و با استفاده از این روشی که آموزش دادید رفع میشه؟

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
برای رفه این مشکل به قسمت Settings ویندوز سیستم مراجعه کنید و از بین گزینه های موجود پنجره ویندوز گزینه Time&Language را انتخاب کرده و روی آن کلیک کنید در پنجره باز شده ابتدا باید روی گزینه Region و بعدروی گزینه Additional date,time ®ional کلیک کنید سپس پنجره جدیدی باز می شود که باید در آن گزینهchange date,time or number formats را بزنید و سپس در تب Administrative زبان را برسی کنید. اگر در این قسمت Language روی Persian تنظیم نشده باشد، به احتمال زیاد مشکل مربع مربع شدن فونت در فتوشاپ ریشه در همین عامل دارد و برای رفع آن باید روی Change system locale کلیک کرده و سپس فونت persian را انتخاب کرد.

کیارش فتحی Guest User
05 فروردین 1401 - ساعت 00:59
پاسخ

عالی بود، ممنون

مدیر سایت Apademy Admin
مدیر

وقت بخیر
خواهش میکنم، موفق باشید.